Proofreading

美国留学生Paper写作后一定要记得Proofreading!校对包括阅读你的文件以纠正较小的排版、语法和拼写错误。校对通常是你在将作品定稿送去评估或出版前的最后一步。

1.与你的工作保持距离。

在校对之前，将文件搁置几个小时甚至几天。花点时间可以让你重新看待文件。一份文件在某天看起来写得很好，但几天后你再看时可能就不一样了。退一步讲，你可以有一个新的(可能更有建设性的)视角。

2.在一天中的特定时间进行校对。

有意识地在一天中的某个特定时间(或晚上!)进行校对，这时你对发现错误最敏感。如果你是一个早晨的人，试着在那时进行校对。如果你是夜猫子，就在这个时候尝试校对。

3.打印一份文本的硬拷贝。

以不同的格式审阅文件，并能够手动圈出和划出错误，可以帮助你从读者的角度出发，发现你通常可能会错过的问题。此外，硬拷贝给你一个不同的视觉格式(远离你的电脑屏幕)，让你重新看到这些文字。

4.不要完全依赖语法和拼写检查器。

虽然很有用，但像Word的拼写检查器和Grammarly这样的程序可能会误认或没有抓住错误。虽然语法检查器会给出相关的提示和建议，但只有当你知道如何应用它们提供的反馈时，它们才会有帮助。同样，MS Word的拼写检查器也可能抓不住那些拼写正确但用在错误语境中的词(例如，区分他们的、他们的和那里)。此外，有时拼写检查器可能会把一个正确的词标记为错误的，仅仅是因为该词在拼写检查器的字典中没有。为了补充这些工具，一定要使用字典和其他语法资源来检查你的工作。你也可以与我们的写作导师预约，以获得有关语法和选词的反馈，以及你写作的其他方面

5.大声、缓慢地阅读你的文章。

大声朗读文章可以让你找出默读时可能忽略的错误。这种技巧对于识别连读和其他类型的尴尬句子特别有用。如果可以的话，为听众阅读。请一位朋友或家人听你的作品并提供反馈，检查你的理解力、组织能力和流畅性。

6.让别人为你朗读。

听别人读你的作品，可以让你简单地听，而不必自己专注于书面文字。当你只关注听觉上的文字时，你可以成为一个更挑剔的听众。

7.把文件倒过来读。

通过逐句倒读文件，你能够只关注单词和句子，而不注意背景或内容。

8.使用一把尺子或一张白纸。

当你阅读时，在每一行下面放一把尺子或一张白纸，可以让你的眼睛有一个可控的文字量来阅读。

9.检查熟悉的错误。

如果你能识别出一种你很头疼的错误(也许是某位教师在你以前的工作中评论过的)，请翻阅文件，专门寻找这些类型的错误。也要从你的错误中学习，掌握问题的概念，以便它不会出现在以后的草稿中。

以上就是关于美国留学生Paper写作后一定要Proofreading的讲解，大家在留学期间有任何留学需求可以添加留学生辅导网Joyce老师的微信：hmkt131